全球统一的供应链尽调,在中国还能照搬吗?——当UFLPA遇上中国反制(双语版)
发布日期:2026-08-18
作者: 孙庆南
Uniform Global Supply Chain Due Diligence: Can It Still Be Replicated in China?—When the UFLPA Meets China's Countermeasures
全球统一的供应链尽调,在中国还能照搬吗?——当UFLPA遇上中国反制
On July 31, 2026, the U.S. Department of Homeland Security ("DHS"), acting in its capacity as chair of the Forced Labor Enforcement Task Force ("FLETF"), announced an update to the Entity List under the Uyghur Forced Labor Prevention Act (the "UFLPA"), adding 43 Chinese entities. Following the update, effective August 3, the Entity List comprises 187 entities in total; because two of the newly added entities appear on both sub-lists, the official notice separately records additions of 4 and 41 entities to the two respective sub-lists.[2]
2026年7月31日,美国国土安全部(Department of Homeland Security,DHS)以强迫劳动执法工作组(Forced Labor Enforcement Task Force,FLETF)主席身份宣布更新《维吾尔强迫劳动预防法》(Uyghur Forced Labor Prevention Act,以下简称“UFLPA”)实体清单,新增43家中国实体。更新后的清单自8月3日起包含187家实体;其中两家新增实体同时进入两个子清单,因此官方文件分别记载向两个子清单新增4家和41家实体。[2]
On August 5, China's Ministry of Commerce ("MOFCOM") issued Order No. 2 of 2026 — the Decision on Countermeasures against Applied DNA Sciences, Inc. and Five Other U.S. Entities (the "MOFCOM Order No. 2"), placing six entities on its countermeasures list: Applied DNA Sciences, Inc., Stratum Reservoir, LLC., Altana Technologies, Inc., the Responsible Business Alliance (the "RBA"), Verite Group, Inc., and Human Rights in China ("HRIC"). The Order prohibits organizations and individuals within China from engaging in transactions or cooperation with these six entities and took effect on August 5, 2026. MOFCOM stated that the direct basis for the measures was its determination that the six entities had "assisted or supported the United States' unlawful Xinjiang-related sanctions."[4]
8月5日,中国商务部发布《中华人民共和国商务部令二〇二六年第2号——关于对应用DNA科学公司等6家美国实体采取反制措施的决定》(以下简称“商务部第2号令”),将应用DNA科学公司(Applied DNA Sciences, Inc.)、地层水库公司(Stratum Reservoir, LLC.)、阿尔塔纳技术公司(Altana Technologies, Inc.)、责任商业联盟(Responsible Business Alliance,以下简称“RBA”)、维泰集团(Verite Group, Inc.)以及人权在中国组织(Human Rights in China,以下简称“HRIC”)六家实体列入反制清单,禁止中国境内的组织、个人与其进行有关交易、合作等活动。决定自2026年8月5日起施行。商务部明确说明,采取措施的直接原因是上述六家实体被认定“协助、支持美国涉疆非法制裁”。[4]
On its face, this is a round of regulatory interaction between China and the United States centered on the UFLPA. For multinational companies, however, the issue worth attention may extend well beyond forced-labor compliance itself. Several of the newly listed entities, in particular the RBA, Altana, and the raw-material provenance verification providers Applied DNA Sciences and Stratum Reservoir, are already embedded in supplier auditing, ESG data management, multi-tier supply chain mapping, and material traceability processes. Once this "compliance infrastructure" itself becomes subject to jurisdictional restrictions, the due diligence toolkit long designed centrally by headquarters and reused across global supply chains may need to be reassessed for how it is implemented in China.
表面上看,这是围绕UFLPA的一次中美监管互动。但对跨国企业而言,值得关注的问题可能比强迫劳动合规本身更广:此次被列名的部分机构,尤其是RBA、Altana以及从事原材料来源验证的Applied DNA Sciences和Stratum Reservoir,已经嵌入供应商审核、ESG数据管理、多层级供应链映射和原材料追溯等流程。一旦这些“合规基础设施”本身受到法域限制,过去由总部统一设计、在全球供应链中重复使用的一套尽调工具,可能需要重新判断其在中国的执行接口。
Key Takeaway | The UFLPA is the immediate trigger for this round of tension, but the reach of China's countermeasures is not confined to supplier audits or due diligence built around forced labor. What matters is which standards, platforms, audits, testing services, and data pathways used across the global supply chain due diligence system have formed an actual transactional or cooperative relationship, inside China, with the newly listed entities.
核心判断|UFLPA是本次冲突的直接触发点,但中国的反制影响面并非仅仅限于强迫劳动所设的供应商审计或尽调。而是全球供应链尽调体系所使用的标准、平台、审核、检测和数据路径,哪些在中国境内形成了与被列名实体的实际交易或合作。
1. Why Do Two Regulatory Regimes Intersect on the Same Supply Chain?
两套规则为什么会在同一条供应链上相遇?
1.1 The UFLPA Governs U.S. Import Admissibility
UFLPA管的是美国进口准入
The UFLPA became U.S. federal law on December 23, 2021. Its core mechanism is that, effective June 21, 2022, goods mined, produced, or manufactured wholly or in part in Xinjiang, as well as goods produced wholly or in part by entities on the UFLPA Entity List, are subject to a "rebuttable presumption" of forced labor and are, in principle, barred from entering the United States. The UFLPA Entity List is not exhaustive; U.S. Customs and Border Protection ("CBP") is responsible for enforcement at the border.[1][2]
UFLPA于2021年12月23日成为美国联邦法律。其核心机制是:自2022年6月21日起,对在新疆全部或部分开采、生产或制造的货物,以及由UFLPA实体清单所列实体全部或部分生产的货物,适用强迫劳动的“可反驳推定”,原则上禁止进入美国。UFLPA实体清单并非穷尽性名单;美国海关与边境保护局(U.S. Customs and Border Protection,CBP)负责具体进口执法。[1][2]
Accordingly, the UFLPA does not require companies to adopt the standards, certifications, or technologies of the RBA, Altana, Applied DNA, or any other specific institution. The practical pressure instead arises at the point of import: importers need to understand their supply chain tiers and the sourcing of raw materials and factories, and be able to quickly assemble verifiable supply chain documentation if goods are subject to inspection. CBP's newly issued 2026 Forced Labor Enforcement Operational Guidance for Importers consolidates enforcement of the UFLPA, 19 U.S.C. § 1307, and the CAATSA forced-labor provisions into a single set of guidance, and continues to emphasize the importance of pre-import supplier due diligence and supply-chain documentation.[3]
因此,UFLPA并不规定企业必须采用RBA、Altana、Applied DNA或任何其他特定机构的标准、认证或技术。实际压力来自进口环节:进口商需要理解供应链层级、原材料和工厂来源,并在货物受到审查时能够迅速组织可核验的供应链文件。CBP于2026年发布的新《Forced Labor Enforcement Operational Guidance for Importers》把UFLPA、19 U.S.C. §1307以及CAATSA强迫劳动执法放入一份统一指引,并继续强调进口前供应商尽调和供应链文件准备的重要作用。[3]
1.2 China's Countermeasures Prohibit Transactions and Cooperation between Entities within China and the Six Listed Entities
中国反制措施管的是禁止中国境内主体与六家被列名实体交易、合作
MOFCOM Order No. 2 was issued under the Anti-Foreign Sanctions Law of the People's Republic of China (the "Anti-Foreign Sanctions Law") and the Provisions on the Implementation of the Anti-Foreign Sanctions Law of the People's Republic of China (the "Implementing Provisions"). The specific measure adopted under MOFCOM Order No. 2 is to prohibit organizations and individuals within China from engaging in transactions, cooperation, or other related activities with the six listed entities.[4][5][6]
商务部第2号令依据《中华人民共和国反外国制裁法》及《实施〈中华人民共和国反外国制裁法〉的规定》作出。第2号令采取的具体措施是禁止中国境内组织、个人与六家被列名实体进行有关交易、合作等活动。[4][5][6]
The Implementing Provisions (State Council Order No. 803) further clarify that "transactions, cooperation, and other related activities" include, but are not limited to, education, science and technology, legal services, environmental protection, and trade and economic activities; where continuing a prohibited or restricted activity is genuinely necessary under special circumstances, the relevant organization or individual may explain the facts and reasons to the competent authority that issued the countermeasure decision and, upon consent, proceed with the relevant activity. The Implementing Provisions also distinguish "prohibition of transactions and cooperation" from other countermeasures that may be adopted, such as prohibiting or restricting the provision of data or personal information. In other words, MOFCOM Order No. 2 itself expressly imposes a prohibition on transactions and cooperation.[6]
《实施〈中华人民共和国反外国制裁法〉的规定》(国务院令第803号)进一步明确,“交易、合作等活动”包括但不限于教育、科技、法律服务、环保、经贸等领域;在特殊情况下确需继续进行被禁止或者限制活动的,有关组织、个人可向作出反制决定的主管部门说明事实和理由,经同意后开展相关活动。该规定还区分了“禁止交易、合作”与其他可能采取的反制措施,例如禁止或者限制提供数据、个人信息。换言之,商务部第2号令本身明确的是交易、合作禁令。[6]
The two regimes thus intersect at the level of a company's supply chain due diligence processes: U.S. import teams need stronger traceability and evidentiary capabilities, while a company's China subsidiary, suppliers, and employees first need to determine whether their existing service providers, platforms, and audit and testing arrangements can still be carried out as before.
两套制度由此在企业的供应链尽调流程上相遇:美国进口团队需要更强的追溯和证据能力,而中国子公司、供应商和员工则需要先判断原有的服务商、平台、审核和检测安排是否仍可按照原方式执行。
2. Who Are the Six Listed Entities, and Why Might They Affect Due Diligence Processes?
六家被列名实体分别是谁,为什么会对尽调流程有影响?
The six entities are not a uniform category of "forced-labor audit institutions," and it would be inaccurate to treat them all as supply chain due diligence service providers. A more useful approach is to examine, separately, the actual role each plays in standard-setting, data, technical verification, government technology services, external information, etc.
六家实体并不是同一种类型的“强迫劳动审计机构”。将它们全部归为供应链尽调服务商并不准确。更合适的做法,是分别看它们在标准、数据、技术验证、政府技术服务和外部信息等环节的实际角色。

2.1 The RBA: The Piece of Industry Infrastructure with Genuinely "Systemic" Impact
RBA:真正具有“系统性影响”的可能是这一套行业基础设施
The RBA is more than a forced-labor auditing tool. Its Code of Conduct expressly covers labor, health and safety, the environment, business ethics, and management systems. The RBA and its Responsible Minerals, Labor, and Factory initiatives currently have more than 600 members, whose core membership spans the electronics, retail, automotive, toy and other industries, and a large number of first-tier suppliers of those members are likewise encouraged to implement the RBA's code.
RBA并不只是强迫劳动审核工具。其《RBA行为准则》明确覆盖劳工、健康与安全、环境、商业伦理和管理体系;RBA及其Responsible Minerals、Labor和Factory等倡议目前拥有600多家成员,核心会员覆盖电子、零售、汽车和玩具等行业,大量会员的一阶供应商也被鼓励执行RBA准则。
Its Validated Assessment Program ("VAP") is administered by independent third-party bodies approved by the RBA; the RBA itself does not directly conduct on-site audits or verify every audit finding. The VAP network currently includes 18 independent audit firms and several hundred auditors, covering more than 40 countries. RBA-Online, in turn, is used to manage and share supplier self-assessments, third-party audit results, and other sustainability data.
其验证评估项目(Validated Assessment Program,VAP)由经RBA批准的独立第三方机构实施,RBA本身不直接开展现场审核或验证每一项审核结果。目前VAP网络包括18家独立审核机构、数百名审核员,覆盖40多个国家。RBA-Online则用于管理和共享供应商自评、第三方审核和其他可持续发展数据。
This means that what is commonly referred to in practice as "an RBA audit" may in fact describe entirely different relationships: merely referencing the RBA code internally, an audit conducted by an independent audit firm under the VAP protocol, an audit arranged through the RBA, or operating an account and sharing reports on RBA-Online are not the same thing. Whether the countermeasures have a practical impact accordingly cannot be judged merely from the presence of the letters "RBA". It depends on whether the relevant entity in China has entered into a membership, platform, payment, data, or other cooperative relationship with the RBA itself.
这意味着,实务中所称的“RBA审核”可能包含完全不同的关系:仅在内部参考RBA准则、由独立审核公司按照VAP协议进行审核、通过RBA安排审核、在RBA-Online操作账户和共享报告,并不是同一件事。反制措施的实际影响因而不能仅凭“RBA”三个字判断,而要看中国境内主体是否与RBA本身发生了会员、平台、付款、数据或其他合作关系。
2.2 Altana: A Supply Chain Data Tool Serving Multiple Regulatory Contexts
Altana:供应链数据工具同时服务于多种监管场景
Altana uses supply chain mapping, corporate data, and trade data to help clients identify hidden upstream relationships. Publicly available information indicates that Altana has provided supply chain mapping support to CBP and markets its products for use in UFLPA and other forced-labor risk management; at the same time, Altana also publicly offers traceability solutions for the EU Deforestation Regulation ("EUDR") and states that the same multi-tier supply chain data can be used across other regulatory and sustainability contexts.
Altana通过供应链图谱、企业数据和贸易数据帮助客户识别隐藏的上游关系。其公开资料显示,Altana曾为CBP提供供应链图谱支持,并将自身产品用于UFLPA及其他强迫劳动风险管理;同时,Altana也公开提供《欧盟零毁林条例》(EU Deforestation Regulation,EUDR)供应链追溯方案,并表示同一类多层级供应链数据可用于其他监管和可持续发展场景。
Accordingly, if a China-based team directly uses the relevant accounts or uploads supplier or product data, what may be affected is not merely a single "forced labor check," but the company's broader supply chain visibility and regulatory data infrastructure. It should be emphasized that Altana's representations about which regulatory regimes its product can support are commercial marketing statements, and they do not mean that the relevant regulations require companies to use Altana.
因此,如果中国团队直接使用相关账户、上传供应商或产品数据,受到影响的可能并不仅是一项“强迫劳动检查”,而是企业更广泛的供应链可视化和监管数据基础设施。需要强调的是,Altana关于能够支持何种法规合规的表述属于其商业产品说明,并不意味着有关法规要求企业必须使用Altana。
2.3 Applied DNA and Stratum Reservoir: Positioned in the "Material Provenance Evidence" Segment
Applied DNA与Stratum Reservoir:位于“材料来源证据”环节
Applied DNA provides DNA-based technologies for material authenticity and provenance verification. Stratum Reservoir, through its Isotech unit, provides stable isotope analysis. The two companies have previously collaborated publicly, combining DNA and isotope analysis to verify the authenticity and geographic origin of cotton; in 2024, Applied DNA and Isotech also participated in a cotton isotope-traceability pilot program.
Applied DNA提供DNA相关的材料真实性和来源追溯技术。Stratum Reservoir旗下Isotech则提供稳定同位素分析。两家公司曾公开合作,将DNA和同位素分析结合用于棉花真实性和地理来源核验;2024年,Applied DNA与Isotech还参与了一项棉花同位素追溯试点。
This type of service differs from a traditional factory social-responsibility audit. It is closer to laboratory and scientific traceability. Where a China-based company needs to ship samples, provide sourcing background materials, or directly commission testing, what is involved is a service contract, sample logistics, and the generation of supply chain evidence, rather than the simple use of a published standard.
这类服务和传统工厂社会责任审核不同,更接近实验室和科学追溯。如果中国企业需要寄送样品、提供来源背景资料或者直接委托检测,所涉及的是服务合同、样品流转和供应链证据形成,而不是单纯使用一套公开标准。
2.4 Verite Group and HRIC: These Should Not Be Force-Fit into a "Due Diligence" Narrative
Verite Group与HRIC:不宜为了“尽调故事”强行归类
Publicly available information indicates that Verite Group, Inc., named in MOFCOM Order No. 2, is a technology company whose business involves software development and services to U.S. government clients in the defense, intelligence, and homeland security space, and that it has since merged into GRVTY (a U.S. defense and technology company). Public information does not support characterizing it as an institution commonly used by multinational companies for labor or ESG audits.
公开资料显示,商务部清单中的Verite Group, Inc.是一家技术公司,业务涉及软件开发以及美国国防、情报和国土安全等政府客户,现并入GRVTY(一家美国国防及技术公司)。公开资料并不足以支持其属于跨国企业常用的劳工或ESG审核机构。
HRIC, meanwhile, is primarily engaged in human-rights research, information dissemination, and advocacy relating to China, and its connection to companies' day-to-day supplier audits and technology platforms is likewise comparatively indirect. Accordingly, the six entities should not be treated as forming a single, complete "corporate due diligence supply chain." The more accurate assessment is that only some of the entities on this list sit within the infrastructure of supply chain due diligence, and the RBA's systemic impact in particular merits companies' attention.
HRIC则主要从事中国人权研究、信息发布和倡导,与企业日常供应商审核和技术平台的联系也相对间接。因此,不应把六家实体包装成一条完整的“企业尽调产业链”。更准确的判断是:此次清单中部分关键实体确实位于供应链尽调的基础设施环节,其中RBA的系统性影响尤其值得企业关注。
3. Why Might the Impact Not Be Limited to Forced-Labor Due Diligence?
为什么影响可能并不局限于强迫劳动尽调?
A company that understands this round of countermeasures purely through the lens of the UFLPA risks might underestimate its potential spillover effects. The reason is not that all six entities engage in ESG business, but that entities such as the RBA and Altana already operate across multiple supply chain management scenarios.
如果企业只从UFLPA角度理解本次反制,可能低估其潜在外溢影响。原因主要不是六家机构全部从事ESG业务,而是RBA和Altana等被列名主体本身已经跨越多个供应链管理场景。
3.1 The RBA's Scope Extends Well Beyond Labor Issues to Cover the Environment, Carbon Emissions, and Responsible Minerals
RBA绝不仅仅覆盖劳工问题而是涵盖环境、碳排放和负责任矿产等更大范畴
The RBA's Responsible Environment Initiative ("REI") expressly identifies decarbonization, chemicals management, water management, and circular materials as priority areas, and has developed tools for members and suppliers to conduct environmental supply chain due diligence. Its Emissions Management Tool ("EMT") is used to collect data on energy use, fuel consumption, and greenhouse gas emissions, and is linked to RBA-Online, allowing a supplier to compile a single greenhouse gas inventory and share it with multiple RBA member customers.
RBA的Responsible Environment Initiative(REI)明确把脱碳、化学品管理、水资源管理和循环材料列为重点领域,并开发供成员和供应商开展环境供应链尽调的工具。其Emissions Management Tool(EMT)用于收集能源、燃料使用和温室气体排放数据,并与RBA-Online连接,使供应商可以一次形成温室气体清单并向多个RBA客户共享。
In the minerals space, the "All Minerals" due diligence standard developed by the RBA's Responsible Minerals Initiative ("RMI") is based on the OECD Due Diligence Guidance for mineral supply chains, extends coverage beyond the traditional 3TG minerals, and, at launch, was expressly presented as helping companies address the EU's conflict minerals rules and battery supply chain-related regulatory requirements.
在矿产领域,RBA旗下Responsible Minerals Initiative(RMI)的“All Minerals”尽调标准以OECD矿产供应链尽调指南为基础,覆盖比传统3TG更广的矿产供应链,并在发布时明确提出可帮助企业应对欧盟冲突矿产规则以及电池供应链相关监管要求。
Accordingly, a single Chinese supplier's relationship with the RBA may simultaneously span labor auditing, supplier management, carbon emissions data, and minerals due diligence. For a company that relies heavily on the RBA system, the countermeasures may affect not a single UFLPA-related project, but the accounts, platforms, and report-sharing mechanisms shared across multiple ESG processes.
因此,一家中国供应商与RBA的关系可能同时横跨劳工审核、供应商管理、碳排放数据和矿产尽调。对深度使用RBA体系的企业而言,反制措施可能影响的不是某一项UFLPA项目,而是多个ESG流程共用的账户、平台和报告共享机制。
3.2 Altana's Multi-Tier Supply Chain Mapping Also Naturally Spans Multiple Regulatory Regimes
Altana的多层级供应链图谱也天然跨越不同法规
Altana publicly offers solutions for the EUDR spanning multi-tier supply chain mapping, geolocation data, and due diligence documentation generation, and states that the same supply chain data can serve UFLPA, EUDR, and other regulatory scenarios. Although this reflects a commercial product application rather than a regulatory mandate, it illustrates a broader trend: companies are increasingly relying on a single supply chain data foundation to respond simultaneously to human rights, environmental, and trade compliance requirements.
Altana针对EUDR公开提供从多层级供应链映射、地理信息到尽调文件生成的解决方案,并表示同一供应链数据可服务于UFLPA、EUDR及其他监管场景。虽然这属于商业产品应用,而非监管指定工具,但它说明了一个更广泛趋势:企业越来越倾向于用一套供应链数据底座同时回应人权、环境和贸易合规要求。
The real shift this brings is: the impact of this round of countermeasures is not confined to labor issues, and it may extend to the entire supply chain due diligence system. Companies need to examine not only their forced-labor programs, but which broader ESG supply chain processes depend on the membership relationships, platforms, audit arrangements, technical services, or data interfaces of the listed entities.
由此带来的真正变化是:“因此次反制带来的影响不仅仅涉及劳工方面,可能对整个供应链尽调产生影响。”企业需要检查的不只是强迫劳动项目,而是哪些更广泛的供应链ESG流程依赖被列名主体的会员关系、平台、审核安排、技术服务或数据接口。
4. How Widespread Has Supply Chain Due Diligence in China Actually Been among Multinational Companies in Recent Years?
跨国企业过去几年在中国做供应链尽调普遍吗?
If "due diligence" is understood narrowly as the legal due diligence conducted in M&A transactions, it is easy to underestimate how pervasive the practice has become in supply chain management. In internationalized manufacturing sectors in particular, electronics, semiconductors, ICT, automotive, and auto parts, supplier self-assessment, factory auditing, remediation verification, and source verification have long been an ongoing management mechanism spanning many years.
如果把“尽调”理解为并购交易中的法律尽职调查,容易低估它在供应链管理中的普遍程度。尤其在电子、半导体、ICT、汽车及其零部件等国际化制造行业,供应商自评、工厂审核、整改验证和来源核查早已是一项持续多年的管理机制。
There is not yet sufficient public data to show that most multinational companies in China directly use the six entities now subject to countermeasures. There is, however, relatively strong public evidence of the RBA system's reach and network effects. The RBA and its specialized initiatives have more than 600 members with combined annual revenue exceeding US$8 trillion, and a large number of member suppliers are encouraged to implement the RBA Code.[7]
目前没有足够公开数据能够证明“多数跨国企业在中国都直接使用此次被反制的六家机构。但RBA体系的覆盖面和网络效应有较强公开证据。RBA及其专项倡议拥有600多家成员、合计年收入超过8万亿美元;大量会员供应商被鼓励执行RBA准则。[7]
One electronics company has publicly disclosed that, in 2024, its manufacturing supply chain underwent 44 initial RBA VAP audits, 23 of which took place in Greater China; the company stated explicitly that most audits occurred in Greater China because its suppliers are most concentrated in that region. In July 2026, a well-known manufacturing enterprise likewise disclosed that multiple global manufacturing sites, including its Yantai, China facility, had completed independent third-party RBA VAP audits[8] covering labor, occupational health and safety, the environment, business ethics, and supply chain management.
某电子科技公司公开披露,2024年其制造供应链进行了44次初始RBA VAP审核,其中23次发生在大中华区;该公司明确表示,大部分审核发生在大中华区,是因为其供应商在该地区最为集中。2026年7月,一家知名的制造业企业亦披露,包括中国烟台基地在内的多个全球制造基地完成RBA VAP独立第三方审核[8],范围覆盖劳工、职业健康安全、环境、商业伦理和供应链管理。
These examples are not sufficient to quantify the entire China market, but they at least indicate that, in certain highly internationalized manufacturing sectors, RBA-based auditing and supplier management were not established on an ad hoc basis after the UFLPA emerged. Instead, they had already become a long-standing, recurring, and standardized corporate process.
这些案例不足以量化整个中国市场,但至少说明:在部分高度国际化制造行业,以RBA为基础的审核和供应商管理并非UFLPA出现后临时建立,而已经形成长期、重复和标准化的企业流程。
5. Why Might the Practical Adjustment Involved Be More Complex Than Simply "Switching to a Different Audit Firm"?
为什么实际调整可能比“换一家审核公司”更复杂?
If a company has only engaged a consulting firm on a one-off basis to audit a particular supplier, it can typically find a replacement once the original service provider becomes restricted. The RBA presents a more complex case, however, because many companies rely not on a single "audit service" but on an entire supplier management system.
如果企业只是临时聘请一家咨询公司对某个供应商做一次审核,原服务商受到限制后,通常可以另找一家机构替代。但RBA的情况更复杂,因为很多企业使用的并不只是某一项“审核服务”,而是一整套供应商管理体系。
For example, a supplier may first complete a self-assessment questionnaire on RBA-Online, after which an independent third-party firm approved by the RBA conducts an on-site audit under the VAP protocol; the audit report can then be shared on the platform with multiple customers, and once issues are identified, remediation and follow-up review can likewise continue to be managed within the same system. Certain environmental and carbon-emissions data tools are also linked to RBA-Online. For companies, these steps have already become an interconnected workflow.
例如,供应商可能先在RBA-Online平台填写自评问卷,再由RBA认可的独立第三方机构按照VAP标准实施现场审核;审核报告可以在平台上向多个客户共享,发现问题后,整改和复核也可以继续在同一体系中管理。部分环境和碳排放数据工具也与RBA-Online相连接。对企业而言,这些环节已经形成了一套相互衔接的流程。
Accordingly, for a company that has deeply integrated the RBA system into its operations, the question is not simply "can we switch to a different audit firm." Even after replacing the on-site audit provider, the company still needs to consider: whether it can continue to use the original RBA standards, whether suppliers still need to log into the RBA platform, whether audit reports can continue to be shared, whether customers will accept replacement reports, and whether the existing remediation process can still be connected to the new arrangement. In other words, what needs to be assessed is whether the entire supplier management process can continue to function, not merely whether a single service provider can be replaced.
因此,如果企业已经深度使用RBA体系,问题就不只是“能否换一家审核公司”。即使换了现场审核机构,企业仍然需要进一步考虑:原来的RBA标准是否继续使用,供应商是否还要登录RBA平台,审核报告能否继续共享,客户是否认可替代报告,以及原有整改流程是否还能衔接。换句话说,需要评估的是整个供应商管理流程能否继续运行,而不仅是某一家服务商能否被替换。
Nor does a globally uniform contract executed by an overseas headquarters necessarily resolve this issue. Even where a global service agreement is signed between an overseas headquarters and a listed entity, if actual performance still requires a China subsidiary, its suppliers, or employees within China to log into a platform, receive services, provide samples, or submit materials, those specific activities within China may still need to be assessed separately. Conversely, if a company merely references the RBA's publicly available Code of Conduct internally, without entering into any agreement, making payments, using the platform, or receiving services from the RBA, the mere fact that it applies "RBA standards" does not, by itself, mean that a prohibited transaction or cooperation exists.
境外总部统一签约也不能当然解决这一问题。即使全球服务合同由境外总部与被列名实体签署,只要实际执行仍然需要中国子公司、供应商或中国境内员工直接登录有关平台、接受服务、提供样品或提交资料,中国境内的这些具体活动仍可能需要单独判断。相反,如果企业只是内部参考RBA公开发布的行为准则,并未与RBA签约、付款、使用平台或接受其服务,也不能仅因为使用了“RBA标准”就当然认定存在被禁止的交易或合作。
At present, MOFCOM Order No. 2 of 2026 only expressly prohibits organizations and individuals within China from engaging in transactions, cooperation, or other related activities with the listed entities. It does not further specify how global service agreements, VAP audits performed by independent third parties, internal reference to the RBA's publicly available standards, continued use of historical audit reports, or platform data-sharing arrangements should be treated.
目前,商务部2026年第2号令只明确禁止中国境内组织和个人与被列名实体进行有关交易、合作等活动,并没有进一步说明全球服务协议、独立第三方实施的VAP审核、企业内部参考RBA公开标准、历史审核报告继续使用以及平台数据共享等具体情形应如何处理。
6. What Should Companies Prioritize Reviewing Now?
企业现在最值得检查什么?
Accordingly, what is most useful for companies is not a preemptive, blanket determination to "stop everything" or "continue everything as before," but rather to first disaggregate their existing processes: who has a direct relationship with the listed entities, what China-based entities are actually doing within these arrangements, and which components could be replaced with alternative arrangements without compromising the underlying compliance objective.
因此,对企业更有意义的并不是预先作出“一律停止”或“一律可以继续”的判断,而是先把现有流程拆开来看:谁与被列名实体发生直接关系,中国境内主体实际参与了什么,以及哪些环节可以在不改变合规目标的情况下采用替代安排。
Contractual structures, platform usage, and customer requirements differ across companies, and the ultimate assessment will still need to be made on a case-by-case basis. As a starting point, companies can organize their review around four questions:
不同企业的合同结构、平台使用方式和客户要求并不相同,最终仍需要结合具体情况判断。但可以先围绕四个问题开展盘点:
First, identify the interfaces. Which labor, human rights, environmental, carbon, minerals, or other supply chain processes actually make use of the membership, platform, audit, testing, or other services of the six listed entities?
第一,找接口。哪些劳工、人权、环境、碳排放、矿产或其他供应链流程实际使用了六家被列名实体的会员、平台、审核、检测或其他服务?
Second, examine the substance. What signing, payment, account operation, data submission, sample shipment, or on-site cooperation activities do the China subsidiary, its suppliers, and its employees actually undertake within these arrangements?
第二,看实质。中国子公司、供应商和员工在这些安排中实际承担了哪些签约、付款、账户操作、数据提交、样品寄送或现场配合?
Third, assess alternatives. If a given implementation path is affected, is there a functionally comparable alternative that would be acceptable to headquarters, customers, or regulators?
第三,评估替代。如果某一执行路径受到影响,是否存在功能相近且能够被总部、客户或监管团队接受的替代方式?
Fourth, check for flexibility. Do global service agreements, supplier agreements, and internal policies leave sufficient room to adjust for legal change, service-provider substitution, and the boundaries of information disclosure?
第四,检查弹性。全球服务合同、供应商协议和内部政策是否为法律变化、服务商替换和信息披露边界留有调整空间?
As for whether a specific arrangement already constitutes a prohibited "transaction or cooperation", for example, whether a third party may continue to conduct audits under RBA standards, how historical platform accounts or reports should be handled, and whether replacement evidence can satisfy a particular import or ESG regulatory scenario, the answer will depend on further analysis of the contractual relationships, the entities actually involved, the relevant supply chain tier, and the applicable data pathways.
至于某一具体安排是否已经构成被禁止的“交易、合作”,例如,第三方依据RBA标准实施审核能否继续,历史平台账户或报告如何处理,以及替代证据能否满足特定进口或ESG监管场景,需要结合合同关系、实际参与主体、供应链层级和数据路径进一步判断。
Conclusion
结语
This episode began with the UFLPA, but its significance may extend well beyond it.
此次事件始于UFLPA,但其意义可能超越UFLPA。
In recent years, multinational companies have increasingly relied on a globalized supply chain compliance infrastructure: a unified code of conduct, supplier self-assessments, third-party audits, shared data platforms, multi-tier supply chain mapping, and material provenance testing. These tools have reduced duplicative auditing and enabled headquarters to manage suppliers spread across multiple jurisdictions in a relatively uniform way.
近年来,跨国企业越来越依赖一套全球化的供应链合规基础设施:统一的行为准则、供应商自评、第三方审核、共享数据平台、多层级供应链图谱以及材料来源检测。这些工具减少了重复审核,也使总部能够以相对统一的方式管理分布在多个国家的供应商。
China's countermeasures put companies on notice that this "globally uniform" infrastructure may itself be affected by jurisdictional conflict. Supply chain risk still needs to be identified, and the sourcing, environmental, and human-rights requirements of the U.S. and European markets will not disappear as a result, but who conducts the audits, through which platform, how the evidence is generated, and to what extent China-based entities can participate may all need to be redesigned.
中国此次反制措施提示企业,这套“全球统一”的基础设施本身也可能受到法域冲突影响。供应链风险仍需要识别,美国或欧洲市场的来源、环境和人权要求也不会因此消失,但由谁开展审核、通过什么平台、如何形成证据以及中国主体能够参与到什么程度,可能需要重新设计。
Accordingly, what genuinely needs to be rebuilt is not a company's compliance objectives, but the interface through which the global supply chain due diligence system is implemented in China. A more mature compliance system going forward may no longer mean "replicating a single global process everywhere," but rather preserving core standards and evidentiary quality while retaining sufficient local adaptability for different jurisdictions.
因此,真正需要重构的并不是企业的合规目标,而是全球供应链尽调体系在中国的执行接口。未来更成熟的合规体系,可能不再是“一套流程全球照搬”,而是在保持核心标准和证据质量的同时,为不同法域保留足够的本地适配能力。
Principal Laws and Sources
主要法规与参考资料
The following materials are the principal sources on which this article's fact-checking and analysis are based. Laws and regulatory documents are listed first, using official sources; information on institutions' business activities and market practice is drawn from the relevant institutions' or companies' own publicly available materials. Links were accessible as of August 7, 2026.
以下资料均为本文核查和分析的主要依据。法规和监管文件优先列示官方来源;机构业务和市场实践使用相关机构或企业的一手公开资料。链接截至2026年8月7日可访问。
A. Laws, Administrative Regulations, and Regulatory Documents
法律、行政法规与监管文件
[1] Uyghur Forced Labor Prevention Act, Pub. L. 117-78, approved Dec. 23, 2021 (U.S. Government Publishing Office / GovInfo). https://www.govinfo.gov/app/details/PLAW-117publ78
[2] U.S. Department of Homeland Security, Notice Regarding the Uyghur Forced Labor Prevention Act Entity List, 91 Fed. Reg. 48913 (Aug. 3, 2026). https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/03/2026-15628/notice-regarding-the-uyghur-forced-labor-prevention-act-entity-list
[3] U.S. Customs and Border Protection, Forced Labor Enforcement Operational Guidance for Importers (2026);CBP CSMS #68927213, June 12, 2026. https://www.cbp.gov/document/guides/cbp-forced-labor-enforcement-operational-guidance-importers
[4] Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Decision on Countermeasures against Applied DNA Sciences, Inc. and Five Other U.S. Entities (MOFCOM Order No. 2 of 2026, Aug. 5, 2026).
中华人民共和国商务部:《关于对应用DNA科学公司等6家美国实体采取反制措施的决定》(商务部令2026年第2号,2026年8月5日)。 https://www.mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2026/art_bd62c275eb144ba7bc6a50716ab823b6.html
[5] Anti-Foreign Sanctions Law of the People's Republic of China (adopted and effective June 10, 2021).
《中华人民共和国反外国制裁法》(2021年6月10日通过并施行)。https://wb.flk.npc.gov.cn/flfg/PDF/05c7bd71147d4e28938ffd34416d7773.pdf
[6] Provisions on the Implementation of the Anti-Foreign Sanctions Law of the People's Republic of China (State Council Order No. 803, promulgated and effective Mar. 23, 2025).
《实施〈中华人民共和国反外国制裁法〉的规定》(国务院令第803号,2025年3月23日公布施行)。 https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808181927f1276019610ff1af90a55
B. Publicly Available Corporate Materials
企业实践公开资料
[7] AMD, Manufacturing Supplier Audit Performance Data (2024 RBA VAP audit data, including Greater China). https://www.amd.com/en/corporate/corporate-responsibility/supplier-audit-summary.html
[8] Hon Hai Technology Group (Foxconn), Improves In Independent Audits At Global Sites For 3rd Year (July 8, 2026). https://www.foxconn.com/en-us/press-center/press-releases/latest-news/2081
Note on Sources: This article is based on publicly available information as of August 7, 2026. How the concepts of "transactions" and "cooperation" under MOFCOM Order No. 2 apply to particular global service agreements, third-party audits, platform usage, or historical materials may still be affected by subsequent interpretation, enforcement practice, and case-specific facts. References in this article to the relationship between tools such as the RBA and Altana and particular ESG regulations reflect a description of those institutions' publicly available business materials and corporate practice, and do not indicate that the relevant regulations designate or require the use of such institutions.
资料说明:本文基于截至2026年8月7日可获得的公开资料撰写。对商务部第2号令中“交易、合作”等概念在特定全球服务协议、第三方审核、平台使用或历史资料场景中的适用,仍可能受到后续主管部门解释、执法实践和个案事实影响。本文所述RBA、Altana等工具与特定ESG法规的关系,系对其公开业务资料和企业实践的说明,不代表相关法规指定或强制使用该等机构。
特别声明:
本文仅代表作者个人观点,不代表大成律师事务所或其律师出具的任何形式的法律意见或建议。欢迎大家通过分享功能转发文章;若需转载、引用本文全部或部分内容,请提前与我们取得联络。获准转载或引用权时,须完整标注文章来源与作者信息。
相关律师
Glenn Robert DeSouza 高级顾问
公司与并购重组
政府公共政策与国资运营
合规与风险控制
跨境投资与贸易
电话 : +86 21 58785888
邮箱 : Glenn.Desouza@dentons.cn
张玲 高级合伙人
政府公共政策与国资运营
合规与风险控制
争议解决
资本市场
电话 : +86 21 5878 5888 +86 150 0012 8968
邮箱 : zhang.ling@dentons.cn