大成研究

大成研究

再审改判:连环交易中违约损失的可预见范围可主张以合同交易金额为限

发布日期:2025-12-22

作者: 袁源,洪鑫梅,刘嘉文


关键法条

 

《中华人民共和国民法典》第五百八十四条:当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定,造成对方损失的,损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失,包括合同履行后可以获得的利益;但是,不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。

 

前言
 

在商业实践中,针对同一标的物经多手转让的“连环交易”很常见,例如,在货物买卖中,有中间商先去下游采购订货,预定后立即转卖他人,赚取中间差价;也有电视剧版权采购交易中,采购方先从片方拿到独家版权,再通过加价分销赚取差额;也有商标转让多手的情况。然而,若在多手交易发生后,初始交易环节突发违约行为——比如初始交易人一物二卖导致我方不能向下游履行交付义务,或者因为初始转让方权利出现瑕疵(交易的商标被无效或三年不使用撤销),可能引发下游交易链条的连锁反应,最终导致多个后手买受人蒙受损失,并向上游转让方追偿。


此时,损失范围的认定往往成为争议焦点——违约方应否对所有下游实际损失全额赔偿,还是仅需对其订约时可合理预见的损失负责?尽管有《中华人民共和国民法典》第五百八十四条规定,但实践中对“违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失”范围判断,却标准不一,存在较大争议。


笔者代理的一起某电商平台店铺转让纠纷案件为这一争议提供了典型样本。本案中,后手买受人因交易的商标被他人申请三年不使用撤销,导致交易的电商店铺被平台注销。在下游向上游转让方追偿时,一审法院全额支持其索赔请求;再审法院则以“可预见损失”原则为核心改判,认定上游转让方仅需在其与直接后手的交易价款范围内承担责任。


在本案中,笔者代理被追偿方,在一审败诉后提起二审、再审,成功将当事人应赔偿的金额限定在其合同交易价款范围内,直接为当事人降低了12万元的赔偿金额。该案再审改判的意见对连环交易中违约责任的边界划定具有重要参考价值。

 

案情概要


本案标的为某电商平台品牌旗舰店(含目标公司股权及某x注册商标),经历三次连环转让:


第一次转让(A→B):2016年,案外人A通过居间方X公司,将自己名下的某电商平台店铺以28.72万元转让给B。转让标的包含了店铺的股权,以及该旗舰店登记的注册商标“Z”商标,根据X公司提供的协议模板,约定A有义务办理商标转让登记。


第二次转让(B→C):2017年,通过X公司的介绍,B方又将该电商店铺转让给了C方。双方签订了X公司提供的协议模板,同样约定B方需在一年半内将商标过户至目标公司名下,过户前店铺正常经营不受影响。


第三次转让(C→D):2018年,在X公司的居间下,C方将该电商店铺转让给D方,同样双方签订转让协议,并约定C方需在一年半内将商标过户至目标公司名下。


但实际情况是,在A和B交易后,A并没有办理商标的转让变更登记,而B和C在转让店铺时也没有意识到必须对商标进行转让变更登记,结果在C控制店铺的期间,该Z商标被他人提起了撤销三年不使用申请,并最终被商标局以“连续三年未使用”为由撤销,导致目标店铺最终被该电商平台注销。


D方据此通过仲裁向C方索赔,后仲裁委认定C向D赔偿43万元(含商城转让费损失、中介费、律师费、仲裁费等)。C方支付赔偿后,向法院起诉B方,要求全额赔偿其因D方索赔产生的损失。

 

案件结果


一审法院认定B方违约,判决其全额赔偿C方43万元;二审维持原判。再审法院则以“可预见损失”原则改判,认定B方仅需在第二次转让协议中约定的商城转让费31万元范围内承担责任,超出部分由C方自担。


两案结果对比

 

 

本案改判关键


笔者认为,本案再审改判的关键,取决于我方在案件中抓住了两大关键点:


一、详细分析C方索赔的损失明细,证明其确实已超出B方订约时的合理预见范围


本案中,C方主张的43万元损失包含以下三类:


1.直接损失:商城转让费28万元、商城技术服务费等(因店铺注销导致的经营损失);


2.间接损失:C方与D方在第三次转让协议中约定的中介费3万元(D方支付的居间服务费);


3.衍生费用:C和D在仲裁案件中,D支出的律师费4万元,以及仲裁费(C方因D方索赔产生的程序性支出)。


就上述费用,我方主张:B方与C方签订协议时,合同目的是将目标公司股权、店铺及商标转让给C方以获取对价,因此B可预见的损失范围应限于“因商标未过户导致C方无法正常经营店铺的直接损失”。而C方与D方的后续转售行为,D方索赔产生的中介费,B完全无法预见,而D支出的律师费及仲裁费,均系仲裁委依据C和D的协议约定由违约方承担而认定C赔偿的,与B完全无关。


二、利用其他生效判决强调“法律适用统一性”


值得一提的是,B方在本案再审前已起诉A方,要求A赔偿B在本案依据判决支付给C的赔偿金。而在B起诉A的案件中,法院认定A方仅需在第一次转让的商城转让费17.72万元范围内承担责任,超出部分由B方自担。


就此我方将该案生效判决提交再审法院,主张连环交易中各环节的责任认定应保持裁判尺度统一,若前手转让方(即A方)仅需在其与直接后手的交易价款范围内担责,则后手转让方(B方)亦应遵循相同规则。


在前述两方面的努力下,最终再审法院支持了我方的观点,将B的责任限定在交易价款31万元,最终C向B退回了其多支付给C的12万元赔偿金。

 

结语


本案的再审改判,为连环交易中的违约责任抗辩提供了重要启示:违约方在适当时机下,可以主张将可预见损失范围限定在合同交易价款之内,从而有效阻断损失在交易链条中的无限传导。但需强调的是,这一抗辩路径并非绝对,更非"交易价款即赔偿上限"的简单公式。本案中,法院最终采纳该观点,实则是基于两方面关键事实的充分论证:其一,对方主张的43万元损失中,既包含下游转售产生的间接损失及案外仲裁的衍生费用,确实远超B方订约时所能预见的直接经营损失范围;其二,前手交易已生效判决对责任范围作出了同类认定,为裁判尺度的统一性提供了参照。正因如此,我方得以将"可预见性"与"法律适用一致性"双线并举,最终说服再审法院将赔偿金额从43万元调减至31万元。


可见,以"交易价款"作为可预见损失边界的抗辩主张,绝非凭空推定,而必须建立在扎实的证据挖掘与多维的论证之上。对于面临连环追偿的违约方而言,只要理由充分、论证得当,本案所走之路,亦可为彼行之通途。


 

 

 

 

 


特别声明:本文仅代表作者个人观点,不代表大成律师事务所或其律师出具的任何形式的法律意见或建议。 如需转载或引用该文章的任何内容,请与我们取得联络,未经同意不得转载或使用。转载或引用时须注明出处。

相关律师


付强 高级合伙人

公司与并购重组

争议解决

资本市场

金融

电话 : +86-21-2028 3829

邮箱 : qiang.fu@dentons.cn

何玉平 合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

金融

电话 : +86 13524283565

邮箱 : yuping.he@dentons.cn

余力 高级合伙人

争议解决

合规与风险控制

劳动与人力资源

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-2028 3276

邮箱 : li.yu@dentons.cn

余承志 高级合伙人(备案中)

跨境投资与贸易

公司与并购重组

合规与风险控制

资本市场

电话 : +86 189 3007 7779

邮箱 : paula.yu@dentons.cn

余驰宇 合伙人(备案中)

跨境投资与贸易

争议解决

刑事

知识产权与科技创新

电话 : +86 15201911206

邮箱 : chiyu.yu@dentons.cn

侯玲玲 合伙人

资本市场

公司与并购重组

破产重整与清算

金融

电话 : +86-21-5878 5888

邮箱 : lingling.hou@dentons.cn

侯群萍 高级合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

破产重整与清算

房建与能源

电话 : +86-21-3872 2489

邮箱 : qunping.hou@dentons.cn

俞捷 律师

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

金融

电话 : +86 38722031

邮箱 : yu.jie@dentons.cn

倪建林 合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

金融

电话 : +86-21-3872 2283

邮箱 : jianlin.ni@dentons.cn

傅钢 高级合伙人(备案中)

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86 21-20283607

邮箱 : gang.fu@dentons.cn

冯文煦 合伙人(备案中)

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-3872 2276

邮箱 : Wilfred.feng@dentons.cn

冯昕晴 合伙人(备案中)

合规与风险控制

知识产权与科技创新

公司与并购重组

争议解决

电话 : +86 21 20283415

邮箱 : xinqing.feng@dentons.cn

刘云 高级专业顾问

公司与并购重组

政府公共政策与国资运营

资本市场

金融

电话 : +86-21-3872 2360

邮箱 : yun.liu@dentons.cn

刘俊哲 合伙人

资本市场

公司与并购重组

合规与风险控制

跨境投资与贸易

电话 : +86-21-3872 2761

邮箱 : Junzhe.liu@dentons.cn

刘军杰 合伙人

争议解决

公司与并购重组

刑事

金融

电话 : +86 021 20283783

邮箱 : junjie.liu@dentons.cn

刘唯翔 合伙人

房建与能源

跨境投资与贸易

破产重整与清算

资本市场

电话 : +86 021 2028 3833

邮箱 : ericliu@dentons.cn

刘国强 合伙人

资本市场

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86-21-5878 3436

邮箱 : jacky.liu@dentons.cn

刘峰 高级合伙人

知识产权与科技创新

公司与并购重组

争议解决

刑事

电话 : +86-21-3872 2703

邮箱 : liufeng@dentons.cn

刘广睿 高级合伙人

金融

公司与并购重组

跨境投资与贸易

资本市场

电话 : +86 021 38722676

邮箱 : liuguangrui@dentons.cn

刘蓉蓉 高级合伙人

合规与风险控制

政府公共政策与国资运营

争议解决

金融

电话 : +86 138 1808 0535

邮箱 : rongrong.liu@dentons.cn

刘金培 合伙人

争议解决

合规与风险控制

破产重整与清算

房建与能源

电话 : +86-21-2028 3857

邮箱 : jinpei.liu@dentons.cn

华涛 高级合伙人

资本市场

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86-21-5878 2416

邮箱 : tao.hua@dentons.cn

单训平 合伙人

争议解决

公司与并购重组

劳动与人力资源

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-2028 3435

邮箱 : xunping.shan@dentons.cn

卢笛 合伙人(备案中)

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

资本市场

电话 : +86 188-1731-8406

邮箱 : denelle.lu@dentons.cn

史俊明 高级合伙人

政府公共政策与国资运营

合规与风险控制

争议解决

金融

电话 : +86-21-5878 7738

邮箱 : junming.shi@dentons.cn

史可 合伙人(备案中)

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

刑事

电话 : +86 21 58785888

邮箱 : kate.shi@dentons.cn

叶杨斌 合伙人

争议解决

公司与并购重组

刑事

金融

电话 : 13701898935

邮箱 : yangbin.ye@dentons.cn

叶海涛 合伙人(备案中)

争议解决

金融

房建与能源

公司与并购重组

电话 : 58785888

邮箱 : haitao.ye@dentons.cn

司军艳 高级专业顾问

房建与能源

合规与风险控制

跨境投资与贸易

资本市场

电话 : +86 21 5878 7008

邮箱 : junyan.si@dentons.cn

吴令敏 合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

刑事

电话 : +86-21-5878 5386

邮箱 : lingmin.wu@dentons.cn

吴明 高级合伙人

合规与风险控制

跨境投资与贸易

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86 21 20283818

邮箱 : ming.wu@dentons.cn

吴晨尧 高级合伙人

房建与能源

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86 1390 177 1854

邮箱 : Charles.wu@dentons.cn

吴诗阳 合伙人(备案中)

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-5878 7008

邮箱 : shiyang.wu@dentons.cn

吴静静 高级合伙人

破产重整与清算

争议解决

资本市场

金融

电话 : +86-21-5878 7392

邮箱 : jingjing.wu@dentons.cn

周军 合伙人

房建与能源

劳动与人力资源

争议解决

刑事

电话 : +86-21-5878 7577

邮箱 : jun.zhou@dentons.cn

周天林 高级合伙人

金融

公司与并购重组

争议解决

电话 : +86-21-2028 3292

邮箱 : tianlin.zhou@dentons.cn

周姣璐 合伙人

争议解决

公司与并购重组

跨境投资与贸易

资本市场

电话 : +86-21-2028 3426

邮箱 : jiaolu.zhou@dentons.cn

周晨黠 合伙人(备案中)

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86 21 3872 2503

邮箱 : william.zhou@dentons.cn

周畅淼 合伙人

合规与风险控制

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86-21-5878 6671

邮箱 : changmiao.zhou@dentons.cn

周齐 合伙人

刑事

合规与风险控制

劳动与人力资源

争议解决

电话 : +86-21-5878 6727

邮箱 : qi.zhou@dentons.cn

唐敏里 合伙人

刑事

合规与风险控制

争议解决

电话 : 15921409891

邮箱 : tang.minli@dentons.cn

唐杰 合伙人

争议解决

电话 : +86 21 2028 3486

邮箱 : tang.jie@dentons.cn

唐玮 合伙人

争议解决

公司与并购重组

政府公共政策与国资运营

房建与能源

电话 : +86 13817257991

邮箱 : vera.tang@dentons.cn

唐荣刚 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

刑事

电话 : +86 021 3872 2439

邮箱 : ronggang.tang@denons.cn

夏善晨 专家顾问

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-5878 5888

邮箱 : shanchen.xia@dentons.cn

姚兟 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

房建与能源

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-5878 7381

邮箱 : shen.yao@dentons.cn

姚喜 合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

金融

电话 : +86-21-5878 2621

邮箱 : xi.yao@dentons.cn

姚松青 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

跨境投资与贸易

资本市场

电话 : +86-21-2028 3257

邮箱 : songqing.yao@dentons.cn

姚蔚薇 合伙人

争议解决

公司与并购重组

刑事

金融

电话 : +86 21.3872.2236 +86 136 7151 8005

邮箱 : weiwei.yao@dentons.cn

孔琪 合伙人

劳动与人力资源

合规与风险控制

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86-21-2028 3452

邮箱 : qi.kong@dentons.cn

孙庆南 高级合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

政府公共政策与国资运营

房建与能源

电话 : +86-21-3872 2122

邮箱 : nancy.sun@dentons.cn

孙瑱 合伙人(备案中)

资本市场

公司与并购重组

房建与能源

争议解决

电话 : +86 21 38726451

邮箱 : sun.zhen@dentons.cn

孙颖 高级合伙人

房建与能源

公司与并购重组

政府公共政策与国资运营

争议解决

电话 : +86-21-3872 2712

邮箱 : ying.sun@dentons.cn

宋琳琳 高级合伙人

公司与并购重组

争议解决

刑事

资本市场

电话 : 13918568855

邮箱 : linlin.song@dentons.cn

宗姝 合伙人(备案中)

房建与能源

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : 18801751209

邮箱 : shu.zong@dentons.cn

尉柳明 合伙人

跨境投资与贸易

争议解决

房建与能源

资本市场

电话 : +86-21-3872 2339

邮箱 : willow.wei@dentons.cn

尹一航 合伙人(备案中)

争议解决

公司与并购重组

资本市场

金融

电话 : +86 18817760608

邮箱 : yin.yihang@dentons.cn

尹刚 合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

破产重整与清算

知识产权与科技创新

电话 : +86 21 5878 6513

邮箱 : hilton.yin@dentons.cn

展国红 合伙人

跨境投资与贸易

公司与并购重组

刑事

电话 : +86-21-3872 6438

邮箱 : guohong.zhan@dentons.cn

岑俊杰 合伙人

公司与并购重组

争议解决

资本市场

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-3872 2419

邮箱 : junjie.cen@dentons.cn

崔建文 合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

资本市场

电话 : +86-21-2028 3792

邮箱 : jianwen.cui@dentons.cn

应仕海 合伙人

争议解决

公司与并购重组

刑事

金融

电话 : +86 15121030287、+86 21 20283467

邮箱 : shihai.ying@dentons.cn

张伟 合伙人(备案中)

资本市场

破产重整与清算

争议解决

金融

电话 : +86 13564113162

邮箱 : wayne.zhang@dentons.cn

张君 合伙人(备案中)

资本市场

公司与并购重组

争议解决

房建与能源

电话 : +86 21 3872 2807

邮箱 : zhangjun1@dentons.cn

张奇元 合伙人

公司与并购重组

争议解决

资本市场

知识产权与科技创新

电话 : 021-20283277

邮箱 : qiyuan.zhang@dentons.cn

张奕 合伙人

争议解决

破产重整与清算

房建与能源

金融

电话 : +86-21-2028 3803

邮箱 : amy.zhang@dentons.cn

张寅 合伙人

金融

争议解决

刑事

电话 : +86-21-2028 3450

邮箱 : yin.zhang@dentons.cn

张广鹏 合伙人(备案中)

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

资本市场

电话 : 15221521172

邮箱 : guangpeng.zhang@dentons.cn

张晶仁 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

跨境投资与贸易

破产重整与清算

电话 : +86-21-5878-7029

邮箱 : jingren.zhang@dentons.cn

张殿士 合伙人

争议解决

劳动与人力资源

跨境投资与贸易

破产重整与清算

电话 : +86-21-2028 3932

邮箱 : dianshi.zhang@dentons.cn

张炜 合伙人

知识产权与科技创新

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

电话 : 186 1660 3969

邮箱 : will.zhang@dentons.cn

张玲 高级合伙人

政府公共政策与国资运营

合规与风险控制

争议解决

房建与能源

电话 : +86 21 5878 5888 +86 150 0012 8968

邮箱 : zhang.ling@dentons.cn

张笑声 高级合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

刑事

电话 : 138 1880 4163

邮箱 : xiaosheng.zhang@dentons.cn

张苗 合伙人(备案中)

争议解决

公司与并购重组

劳动与人力资源

刑事

电话 : +86 021 2028 3466 + 86 139 1609 2660

邮箱 : eva.zhang@dentons.cn

张飞 高级合伙人

公司与并购重组

争议解决

房建与能源

资本市场

电话 : +86-21-2028 3253

邮箱 : fei.zhang@dentons.cn

徐丹 高级合伙人

公司与并购重组

争议解决

刑事

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-2028 3278

邮箱 : dan.xu@dentons.cn

徐劲科 高级合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

资本市场

电话 : +86 13916607001

邮箱 : bailey.xu@dentons.cn

徐川 高级合伙人

跨境投资与贸易

争议解决

金融

电话 : 15921859727

邮箱 : chuan.xu@dentons.cn

徐科峰 合伙人

刑事

合规与风险控制

劳动与人力资源

争议解决

电话 : 13524680232

邮箱 : kefeng.xu@dentons.cn

徐郭飞 高级合伙人

公司与并购重组

政府公共政策与国资运营

跨境投资与贸易

争议解决

电话 : +86-21-5878 7679

邮箱 : guofei.xu@dentons.cn

戴健民 合伙人

合规与风险控制

公司与并购重组

跨境投资与贸易

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-5878 1965

邮箱 : jianmin.dai@dentons.cn

戴忠 合伙人

房建与能源

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86-21-5878 6986

邮箱 : zhong.dai@dentons.cn

戴晓龙 高级合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86-21-2028 3836

邮箱 : xiaolong.dai@dentons.cn

承当 合伙人

公司与并购重组

劳动与人力资源

争议解决

房建与能源

电话 : +86-21-2028 3808

邮箱 : dang.cheng@dentons.cn

揭海燕 专业顾问

知识产权与科技创新

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86-21-3872 2269

邮箱 : haiyan.jie@dentons.cn

散歆 合伙人(备案中)

公司与并购重组

争议解决

刑事

金融

电话 : +86-21-2028 3048

邮箱 : xin.san@dentons.cn

方慧庆 合伙人

争议解决

公司与并购重组

刑事

资本市场

电话 : +86-21-5878 8755

邮箱 : huiqing.fang@dentons.cn

方新 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

劳动与人力资源

跨境投资与贸易

电话 : +86-21-2028 3297

邮箱 : xin.fang@dentons.cn

曲峰 高级合伙人

金融

破产重整与清算

争议解决

资本市场

电话 : +86-21-5878 7580

邮箱 : feng.qu@dentons.cn

曲晓琨 合伙人(备案中)

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86 21 2028 3613

邮箱 : sean.qu@dentons.cn

曹非凡 合伙人(备案中)

房建与能源

公司与并购重组

金融

跨境投资与贸易

电话 : 86 21 2028 3883

邮箱 : aaron.cao@dentons.cn

曾珍 合伙人(备案中)

房建与能源

合规与风险控制

破产重整与清算

争议解决

电话 : 13621987223

邮箱 : grace.zeng@dentons.cn

朱云燕 高级合伙人

破产重整与清算

争议解决

房建与能源

金融

电话 : +86-21-2028 3835

邮箱 : yunyan.zhu@dentons.cn

朱富明 合伙人

争议解决

公司与并购重组

刑事

房建与能源

电话 : +86-21-2028 3826

邮箱 : fuming.zhu@dentons.cn

朱峰 合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

跨境投资与贸易

争议解决

电话 : 13671530234

邮箱 : zhufeng1@dentons.cn

朱晓红 合伙人

资本市场

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

电话 : +86-21-3872 2477

邮箱 : xiaohong.zhu@dentons.cn

朱海斌 高级合伙人

刑事

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86-21-2028 3417

邮箱 : haibin.zhu@dentons.cn

李伟华 合伙人

知识产权与科技创新

跨境投资与贸易

争议解决

刑事

电话 : +86-21-2028 3477

邮箱 : weihua.li@dentons.cn

李峣 律师

争议解决

合规与风险控制

刑事

电话 : +86-21-2028 3460

邮箱 : liyao@dentons.cn

李影影 高级合伙人

金融

公司与并购重组

争议解决

刑事

电话 : +86 21 5878 5888

邮箱 : yingying.li@dentons.cn

李振宏 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

刑事

电话 : +86-21-5878 8552

邮箱 : zhenhong.li@dentons.cn

李晨 高级合伙人

争议解决

资本市场

金融

知识产权与科技创新

电话 : +86 21 2028 3287

邮箱 : li.chen@dentons.cn

李梦云 合伙人(备案中)

公司与并购重组

合规与风险控制

跨境投资与贸易

争议解决

电话 : +86 02138722315

邮箱 : mengyun.li@dentons.cn

李珊 合伙人(备案中)

公司与并购重组

金融

资本市场

争议解决

电话 : +86-21-38722475

邮箱 : li.shan@dentons.cn

杨傲霜 高级合伙人

劳动与人力资源

合规与风险控制

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-2028 3969

邮箱 : aoshuang.yang@dentons.cn

杨勇 合伙人(备案中)

知识产权与科技创新

合规与风险控制

争议解决

房建与能源

电话 : +86 13816355765

邮箱 : yong.yang@dentons.cn

杨哲炜 高级合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

资本市场

电话 : +86 13003222620

邮箱 : zhewei.yang@dentons.cn

杨宇宙 高级合伙人

知识产权与科技创新

跨境投资与贸易

争议解决

刑事

电话 : +86-21-2028 3483

邮箱 : yuzhou.yang@dentons.cn

杨平昌 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

刑事

金融

电话 : +86-21-5878 6190

邮箱 : pingchang.yang@dentons.cn

杨春宝 高级合伙人

资本市场

公司与并购重组

争议解决

房建与能源

电话 : +86-21-2028 3256

邮箱 : chambers.yang@dentons.cn

杨晓倩 律师

合规与风险控制

争议解决

刑事

知识产权与科技创新

电话 : +86 20283417

邮箱 : molly.yang@dentons.cn

杨永胜 合伙人

争议解决

刑事

房建与能源

金融

电话 : +86-21-3782 3859

邮箱 : yongsheng.yang@dentons.cn

杨程程 合伙人

争议解决

公司与并购重组

资本市场

金融

电话 : 021-20283890

邮箱 : chengcheng.yang@dentons.cn

林兢 高级合伙人

资本市场

破产重整与清算

争议解决

金融

电话 : +86-21-5878 5025

邮箱 : james.lin@dentons.cn

林晨 合伙人

合规与风险控制

跨境投资与贸易

资本市场

金融

电话 : +86 137 6490 5656

邮箱 : Cindy.lin@dentons.cn

欧阳晓滨 合伙人(备案中)

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

刑事

电话 : +86 21 3872 2431

邮箱 : xiaobin.ouyang@dentons.cn

毕似恩 合伙人(备案中)

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

金融

电话 : 15821283964

邮箱 : sean.bi@dentons.cn

毛映亚 合伙人(备案中)

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86 20283922

邮箱 : yingya.mao@dentons.cn

毛胜弟 合伙人

公司与并购重组

争议解决

资本市场

知识产权与科技创新

电话 : +86 21 2028 3480

邮箱 : shengdi.mao@dentons.cn

毛雪刚 高级合伙人

资本市场

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86-21-2028 3272

邮箱 : xuegang.mao@dentons.cn

江苗 合伙人

争议解决

合规与风险控制

跨境投资与贸易

破产重整与清算

电话 : +86-21-2028 3815

邮箱 : pascal.jiang@dentons.cn

汪强 律师

公司与并购重组

劳动与人力资源

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86 21 38722338

邮箱 : wangqiang.1@dentons.cn

汪涛 合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

房建与能源

电话 : +86 139 1674 6639

邮箱 : tao.wang@dentons.cn

沈伟亮 律师

知识产权与科技创新

公司与并购重组

争议解决

刑事

电话 : +86-21-3872 2307

邮箱 : weiliang.shen@dentons.cn

沈涛 合伙人

知识产权与科技创新

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

电话 : +86 21 58785888

邮箱 : tao.shen@dentons.cn

洪凌 合伙人(备案中)

破产重整与清算

争议解决

房建与能源

金融

电话 : 13917872201

邮箱 : hongling@dentons.cn

洪维争 合伙人

争议解决

公司与并购重组

房建与能源

资本市场

电话 : +86-21-5878 2723

邮箱 : weizheng.hong@dentons.cn

潘佳 合伙人

跨境投资与贸易

公司与并购重组

争议解决

刑事

电话 : +86 021 5878 5175

邮箱 : jia.pan@dentons.cn

潘激鸿 合伙人

争议解决

公司与并购重组

劳动与人力资源

破产重整与清算

电话 : +86-21-2028 3956

邮箱 : jihong.pan@dentons.cn

潘荫森 律师

争议解决

公司与并购重组

刑事

房建与能源

电话 : +86-21-3872 6448

邮箱 : yinsen.pan@dentons.cn

王世兵 合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

刑事

电话 : +86-21-3872 6453

邮箱 : shibing.wang@dentons.cn

王亚 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

跨境投资与贸易

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-5878 7156

邮箱 : ya.wang@dentons.cn

王伟 合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

资本市场

金融

电话 : 13661633922

邮箱 : wangwei@dentons.cn

王伟东 高级合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

金融

电话 : +86-21-3872 2468

邮箱 : wangweidong@dentons.cn

王佳 高级合伙人

公司与并购重组

劳动与人力资源

破产重整与清算

房建与能源

电话 : +86-21-2028 3839

邮箱 : jia.wang@dentons.cn

王光明 高级合伙人

破产重整与清算

公司与并购重组

争议解决

资本市场

电话 : +86-21-5878 8533

邮箱 : guangming.wang@dentons.cn

王剑锋 高级合伙人

破产重整与清算

合规与风险控制

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86 139 1601 3728

邮箱 : jianfeng.wang@dentons.cn

王勤 高级合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

政府公共政策与国资运营

金融

电话 : +86-21-3872 2487

邮箱 : wang.qin@dentons.cn

王善良 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

房建与能源

金融

电话 : +86-21-3872 2361

邮箱 : shanliang.wang@dentons.cn

王如意 律师

争议解决

公司与并购重组

劳动与人力资源

跨境投资与贸易

电话 : 021-20283813

邮箱 : ruyi.wang@dentons.cn

王少炯 合伙人

争议解决

公司与并购重组

房建与能源

知识产权与科技创新

电话 : +86 13636386804

邮箱 : wang.shaojiong@dentons.cn

王峭 合伙人(备案中)

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

金融

电话 : +86 021 2028 3882

邮箱 : qiao.wang@dentons.cn

王志想 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

刑事

房建与能源

电话 : +86-21-5878 5063

邮箱 : zhixiang.wang@dentons.cn

王忻 合伙人

争议解决

公司与并购重组

合规与风险控制

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-2028 3930

邮箱 : xinwang@dentons.cn

王恩顺 高级合伙人

资本市场

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86 21 3872 3416

邮箱 : enshun.wang@dentons.cn

王敏 合伙人(备案中)

金融

争议解决

刑事

资本市场

电话 : +86 21 3872 2402

邮箱 : wangmin@dentons.cn

王文寿 合伙人

争议解决

公司与并购重组

劳动与人力资源

跨境投资与贸易

电话 : +86-21-3872 2468

邮箱 : wenshou.wang@dentons.cn

王栋 合伙人

政府公共政策与国资运营

公司与并购重组

争议解决

房建与能源

电话 : +86-21-2028 2455

邮箱 : dong.wang@dentons.cn

王璐 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

跨境投资与贸易

资本市场

电话 : +86-21-2028 3810

邮箱 : wang.lu@dentons.cn

王翔 合伙人(备案中)

合规与风险控制

政府公共政策与国资运营

争议解决

金融

电话 : 18817562127

邮箱 : xiang.wang@dentons.cn

盛锋 合伙人

刑事

争议解决

金融

知识产权与科技创新

电话 : 021-20283398

邮箱 : stephen.sheng@dentons.cn

石峰 律师

金融

争议解决

资本市场

电话 : +86-21-2028 3920

邮箱 : shifeng@dentons.cn

石锦娟 高级合伙人

资本市场

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86 21 2028 3827

邮箱 : emilia.shi@dentons.cn

祝天剑 合伙人(备案中)

刑事

合规与风险控制

电话 : +86 131 6610 1066

邮箱 : tianjian.zhu@dentons.cn

祝明真 合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-3872 2295

邮箱 : mingzhen.zhu@dentons.cn

秦华毅 合伙人

知识产权与科技创新

公司与并购重组

争议解决

房建与能源

电话 : +86 13761618100

邮箱 : huayi.qin@dentons.cn

程中华 合伙人

资本市场

公司与并购重组

劳动与人力资源

争议解决

电话 : +86 21 20283969

邮箱 : zhonghua.cheng@dentons.cn

程家茂 高级合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

资本市场

电话 : +86-21-3872 6439

邮箱 : jason.cheng@dentons.cn

程强 合伙人

知识产权与科技创新

公司与并购重组

劳动与人力资源

争议解决

电话 : +86-21-2028-3782

邮箱 : kevin.cheng@dentons.cn

章明芳 合伙人(备案中)

金融

资本市场

争议解决

破产重整与清算

电话 : +86 21 3872 2483

邮箱 : Mingfang.zhang@dentons.cn

章英 高级顾问

金融

公司与并购重组

跨境投资与贸易

资本市场

电话 : +86-21-2028 3892

邮箱 : ying.zhang@dentons.cn

管辉 合伙人

房建与能源

公司与并购重组

争议解决

刑事

电话 : +86-21-2028 3599

邮箱 : hui.guan@dentons.cn

罗欣 合伙人

争议解决

劳动与人力资源

金融

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-5878 8390

邮箱 : xin.luo@dentons.cn

罗里达 合伙人(备案中)

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : +86 18916611606

邮箱 : lida.luo@dentons.cn

翟建 高级合伙人

刑事

合规与风险控制

争议解决

金融

电话 : +86-21-2028 3381

邮箱 : jian.zhai@dentons.cn

耿亦诚 合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

房建与能源

电话 : +86-21-2028 3053

邮箱 : yicheng.geng@dentons.cn

耿芳 合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

金融

电话 : +86 188 0191 9935

邮箱 : fang.geng@dentons.cn

肖丽红 合伙人(备案中)

房建与能源

公司与并购重组

金融

破产重整与清算

电话 : 150 0175 2443

邮箱 : lihong.xiao@dentons.cn

肖娟 合伙人

争议解决

公司与并购重组

劳动与人力资源

破产重整与清算

电话 : +86-21-2028 3408

邮箱 : juan.xiao@dentons.cn

肖志威 合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

刑事

电话 : +86-21-5878 2748

邮箱 : zhiwei.xiao@dentons.cn

艾可颂 律师

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

知识产权与科技创新

电话 : 021-58785888

邮箱 : kesong.ai@dentons.cn

范兴成 高级合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

资本市场

电话 : +86-21-5878 8907

邮箱 : xingcheng.fan@dentons.cn

范建红 高级合伙人

资本市场

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

电话 : +86 21 5878 5367 +86 185 1669 2183

邮箱 : jianhong.fan@dentons.cn

荆亚斌 合伙人(备案中)

刑事

争议解决

公司与并购重组

合规与风险控制

电话 : 17802129497

邮箱 : yabin.jing@dentons.cn

莫非 高级合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

房建与能源

金融

电话 : +86-21-2028 3296

邮箱 : fei.mo@dentons.cn

萧飞 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

合规与风险控制

跨境投资与贸易

电话 : +86-21-2028 3831

邮箱 : henry.xiao@dentons.cn

董君明 合伙人

金融

破产重整与清算

争议解决

资本市场

电话 : +86-21-2028 3787

邮箱 : junming.dong@dentons.cn

董月英 合伙人

公司与并购重组

争议解决

资本市场

金融

电话 : +86-21-5878 5888

邮箱 : yueying.dong@dentons.cn

蒋之琳 合伙人(备案中)

房建与能源

争议解决

破产重整与清算

金融

电话 : 021 5878 5888

邮箱 : zhilin.jiang@dentons.cn

蔡克亮 合伙人

公司与并购重组

劳动与人力资源

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86-21-3872 2335

邮箱 : keliang.cai@dentons.cn

蔡孝元 合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

金融

电话 : +86-21-2028 3459

邮箱 : xiaoyuan.cai@dentons.cn

薛梅 合伙人

资本市场

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86-21-5878 5530

邮箱 : mei.xue@dentons.cn

袁斌 合伙人

跨境投资与贸易

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86-21-3872 2036

邮箱 : bin.yuan@dentons.cn

袁源 高级合伙人(备案中)

知识产权与科技创新

争议解决

刑事

劳动与人力资源

电话 : +86 17321317517

邮箱 : rita.yuan@dentons.cn

詹锐 高级合伙人

资本市场

公司与并购重组

跨境投资与贸易

金融

电话 : +86-21-3872 2096

邮箱 : rui.Zhan@dentons.cn

许乐乐 合伙人(备案中)

争议解决

公司与并购重组

刑事

知识产权与科技创新

电话 : +86 135 6473 9205

邮箱 : lele.xu@dentons.cn

许井峦 高级合伙人

争议解决

破产重整与清算

电话 : +86-21-5878 5888

邮箱 : jingluan.xu@dentons.cn

许正勋 合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

金融

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-3872 2314

邮箱 : zhengxun.xu@dentons.cn

许青 合伙人

争议解决

公司与并购重组

劳动与人力资源

跨境投资与贸易

电话 : +86 15955170468

邮箱 : karen.xu@dentons.cn

谭家才 合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

资本市场

电话 : +86-21-2028 3811

邮箱 : jiacai.tan@dentons.cn

贺同一 合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86 13564294984

邮箱 : Tongyi.he@dentons.cn

赵云虎 合伙人(备案中)

知识产权与科技创新

合规与风险控制

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86-21-2028 3498

邮箱 : yunhu.zhao@dentons.cn

赵志峰 合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

破产重整与清算

房建与能源

电话 : +86-21-2028 3950

邮箱 : rico.zhao@dentons.cn

赵斌 高级合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

金融

电话 : +86-21-5878 7677

邮箱 : benjamin.zhao@dentons.cn

赵海晏 合伙人

争议解决

公司与并购重组

房建与能源

金融

电话 : +86-21-5878 2905

邮箱 : haiyan.zhao@dentons.cn

赵运刚 合伙人

争议解决

破产重整与清算

刑事

资本市场

电话 : +86-21-5878 7016

邮箱 : yungang.zhao@dentons.cn

路少红 高级合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

资本市场

电话 : +86 137 6111 6110

邮箱 : shaohong.lu@dentons.cn

邓炜 合伙人

争议解决

公司与并购重组

资本市场

金融

电话 : +86-21-3872 2421

邮箱 : wei.deng@dentons.cn

邱锫 高级合伙人

资本市场

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

电话 : +86-21-2028 3259

邮箱 : pei.qiu@dentons.cn

邹志强 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

房建与能源

金融

电话 : +86-21-2028 3286

邮箱 : john.zou@dentons.cn

郑刚 合伙人

金融

公司与并购重组

争议解决

资本市场

电话 : +86-21-3872 3452

邮箱 : gang.zheng@dentons.cn

郭玉兰 合伙人

跨境投资与贸易

合规与风险控制

劳动与人力资源

知识产权与科技创新

电话 : +86 21 3872 2106

邮箱 : amanda.guo@dentons.cn

郭雪菲 律师

合规与风险控制

跨境投资与贸易

知识产权与科技创新

争议解决

电话 : +86 21 5878 5888

邮箱 : xuefei.guo@dentons.cn

金剑锋 律师

公司与并购重组

合规与风险控制

劳动与人力资源

争议解决

电话 : 13917596540

邮箱 : jianfeng.jin@dentons.cn

金桂香 高级合伙人

公司与并购重组

跨境投资与贸易

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86 21 38722370

邮箱 : guixiang.jin@dentons.cn

金莉 高级合伙人

房建与能源

争议解决

资本市场

金融

电话 : +86-21-2028 3281

邮箱 : li.jin@dentons.cn

阎士强 合伙人

争议解决

合规与风险控制

资本市场

金融

电话 : +86-21-5878 2541

邮箱 : shiqiang.yan@dentons.cn

陆建承 合伙人

争议解决

公司与并购重组

刑事

房建与能源

电话 : +86-21-2028 3825

邮箱 : jiancheng.lu@dentons.cn

陆海春 高级合伙人(备案中)

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

资本市场

电话 : 18616027283

邮箱 : Alex.Lu@Dentons.cn

陆逸辰 合伙人

争议解决

公司与并购重组

合规与风险控制

刑事

电话 : +86-21-3872 2046

邮箱 : yichen.lu@dentons.cn

陈俊 高级合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

刑事

电话 : +86-21-5878 8052

邮箱 : marshal.chen@dentons.cn

陈倩 合伙人

资本市场

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : 13524286070

邮箱 : celine.chen@dentons.cn

陈峰 高级合伙人

公司与并购重组

争议解决

房建与能源

金融

电话 : +86-21-5878 6985

邮箱 : chen.feng@dentons.cn

陈巍 高级合伙人

房建与能源

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86-21-2028 3822

邮箱 : 邮箱:eric.chen@dentons.cn

陈建刚 合伙人(备案中)

金融

公司与并购重组

争议解决

电话 : 188 1756 2735

邮箱 : jiangang.chen@dentons.cn

陈思 合伙人

公司与并购重组

争议解决

房建与能源

知识产权与科技创新

电话 : +86-21-2028 3871

邮箱 : si.chen@dentons.cn

陈欢 合伙人

破产重整与清算

公司与并购重组

争议解决

金融

电话 : +86-21- 2028 3383

陈沈峰 合伙人(备案中)

合规与风险控制

争议解决

刑事

金融

电话 : 18357169966

邮箱 : sammy.chen@dentons.cn

陈立彤 高级合伙人

合规与风险控制

争议解决

刑事

金融

电话 : +86-21-2028 3821

邮箱 : henry.chen@dentons.cn

陈胜 高级合伙人

金融

公司与并购重组

破产重整与清算

刑事

电话 : +86-21-38722627

邮箱 : armstrong.chen@dentons.cn

陈英 合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

资本市场

电话 : +86-21-3872 6449

邮箱 : ying.chen@dentons.cn

陈镭 合伙人

争议解决

公司与并购重组

资本市场

金融

电话 : +86-21-2028 3398

邮箱 : lei.chen@dentons.cn

陈骏茹 合伙人(备案中)

资本市场

公司与并购重组

争议解决

房建与能源

电话 : 021-58785888

邮箱 : chen.junru@dentons.cn

雷雷 合伙人(备案中)

合规与风险控制

争议解决

刑事

资本市场

电话 : 18020209662

邮箱 : Lei.Lei@dentons.cn

鞠恒 合伙人

房建与能源

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86-21-2028 3830

邮箱 : heng.ju@dentons.cn

韦烨 高级合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

房建与能源

电话 : +86-21-3872 2588

邮箱 : ye.wei@dentons.cn

韩惠虓 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

金融

电话 : +86-21-5878 8011

邮箱 : huixiao.han@dentons.cn

韩若愚 合伙人(备案中)

争议解决

合规与风险控制

金融

政府公共政策与国资运营

电话 : +86 17521090048

邮箱 : ruoyu.han@dentons.cn

顾伟 高级合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

刑事

电话 : +86 13901751079

邮箱 : wei.gu@dentons.cn

顾展晨 律师

合规与风险控制

争议解决

刑事

知识产权与科技创新

电话 : +86 13564360089

邮箱 : zhanchen.gu@dentons.cn

马一星 高级合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

破产重整与清算

争议解决

电话 : +86 139 1671 6745

邮箱 : sophie.ma@dentons.cn

马乃东 高级合伙人

金融

公司与并购重组

争议解决

电话 : +86-21-2028 3035

邮箱 : naidong.ma@dentons.cn

马宏伟 高级合伙人

合规与风险控制

争议解决

刑事

资本市场

电话 : 021-58785888

邮箱 : ma.hongwei@dentons.cn

马朗 高级合伙人

公司与并购重组

争议解决

刑事

资本市场

电话 : +86-21-2028 3032

邮箱 : lang.ma@dentons.cn

马然 律师

资本市场

公司与并购重组

劳动与人力资源

争议解决

电话 : +86-21-5878 8961

邮箱 : ran.ma@dentons.cn

马跃 顾问

公司与并购重组

跨境投资与贸易

争议解决

资本市场

电话 : +86 13381791323

邮箱 : emmanuel.meril@dentons.cn

高丽珉 合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

跨境投资与贸易

争议解决

电话 : +86 13661824619

邮箱 : mandy.gao@dentons.cn

高晓勤 合伙人

公司与并购重组

破产重整与清算

争议解决

房建与能源

电话 : +86-21-3872 6456

邮箱 : gary.gao@dentons.cn

高海妹 合伙人

公司与并购重组

合规与风险控制

争议解决

刑事

电话 : +86 13816978266

邮箱 : haimei.gao@dentons.cn

魏浩 合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

电话 : 13761476384

邮箱 : wei.hao@dentons.cn

鲁晓东 合伙人

公司与并购重组

争议解决

刑事

资本市场

电话 : +86-21-5878 6901

邮箱 : xiaodong.lu@dentons.cn

麦欣 合伙人

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

金融

电话 : +86-21-2028 3495

邮箱 : xin.mai@dentons.cn

黄凤怡 合伙人(备案中)

公司与并购重组

政府公共政策与国资运营

争议解决

跨境投资与贸易

电话 : +86 021-38722408

邮箱 : fengyi.huang@dentons.cn

黄开军 高级合伙人

争议解决

公司与并购重组

合规与风险控制

资本市场

电话 : +86 21 2028 3938

邮箱 : kaijun.huang@dentons.cn

黎智勇 合伙人(备案中)

争议解决

公司与并购重组

破产重整与清算

刑事

电话 : +86-21-5878 7617

邮箱 : zhiyong.li@dentons.cn