我非常感谢Global Career Exploration (GCE) 计划组委会能为我提供在上海律所实习的机会，也非常庆幸最后能来到北京大成（上海）律师事务所进行为期六周的实习。这是我首次在律师团队中担任助理。

在入职的欢迎仪式上，大成上海办公室的几位合伙人向我和其他的实习生简单介绍了大成律所的历史背景和合伙人主要负责的业务，同时还有所里一系列的文化建设活动。大成上海办公室有500多名执业律师，涉及的专业领域多达19个，服务于18个行业。从介绍中亦可得知，得益于其规模之大，大成在专业领域涉及范围广，最大特色是针对客户的不同需求，匹配此领域最优秀的执业律师。我很庆幸能够被分到公司部董月英律师团队做实习生，因为我选择专业的时候意识到法律和商业金融方面的紧密关联性，因此在大学里不仅修读了法律方面的课程，也修读了商科的课程，所以我很期待在能在涉及商业、金融领域的公司部工作。现在我在大成上海办公室的实习旅程即将结束，期间涉及很多工作内容，也产生了不少感想，故我想从工作内容和非工作内容方面谈谈我在大成上海的实习感受。

首先，我体验到了许多种类的工作内容，比如为董老师做资本市场的研究并做基础资料的查找和撰写；就新规私募基金条例解决的问题，查找相关文章的案例；修改合同；审核公众号文章；参与老师在政府部门的颁奖仪式；法讯制作编辑工作等等。在完成这些工作的过程中，我的学习能力较从前的自己得到了提升。我并不是一个富有灵感和思维活络的人，因此在思维的发散性和创造力方面比较匮乏，举一反三的能力相对较弱。但是，我比较擅长的学习方式是从错误中不断反思并总结经验，吃一堑长一智。举个例子，我入职的第一份工作是为董老师做一些资本市场方面的研究以及初步的资料查找和撰写。我在填充并整理大纲中资料、案例和数据的时候花费了许多时间，期间得到了董老师的三次反馈。在这三次反馈中，我逐渐学会资料检索的权威渠道，也渐渐培养起发散性思维，并学会通过资料和数据得出结论以及启发。这是之前我在写文章的时候没有考虑到的事情。论文的产出是需要为所涉及的学术界做贡献的，因此在收集数据资料，作各种比对的时候需要细致的观察和深刻的思考，我相信这对我将来写毕业论文甚至做各种报告亦或是做演讲等都会很有帮助。得益于对资本市场的研究比对、资料查找与撰写，我在后期检索新规私募基金管理条例的法律责任和相关处罚以及判例研究，整理往期案例，以董老师提出的文章结构“募、投、管、退”进行初步撰写的时候，就显得比第一次更加得心应手。从一开始的被动输入，到之后逐渐培养起自发检索的意识，并愿意迈出独立思考的第一步，我很高兴能看到自己在这方面的变化，并且会在之后的大学学习过程中以及未来真正迈入职场时，时刻牢记这段实习经历给我带来的启发和影响。

其次，在非工作内容方面，我最大的收获在于对责任心更深一步的理解，这主要表现为在角色认知以及心态上的变化。在完成董老师布置的工作时，首先要明确自己是以一个什么样的心态去完成工作。如果仅仅只是以一个学生的心态看待自己的工作，那么就相当于是在依赖老师给的反馈，不仅会降低对自己的要求，还会导致工作质量大打折扣。作为律师助理，要尽最大的努力把工作做到力所能及的最完美，要有把自己当成最后一道工序的心态。团队的助理，需要秉持着比学生更加强烈的责任心和认真勤勉、主动学习的态度，想办法完成合伙人的任务，为团队创造价值。基于这两个完全不同的定位，目前作为学生的我需要从学生的角色里跳出来，真正把自己定位在一个团队助理的位置，才能在本次实习中获取更多收获。一开始我对这种角色的转换感到无所适从和困惑，因为一开始我只是以为是来学习的，并没有对团队助理所做的工作有所认知，因而屡次在工作上碰壁。从一开始的泄气与不解，到现在摆正心态认识到自己的不足，并且接纳理想中的自己和现实中自己的差距，在角色转换中重新认识自我、接纳自我和不断完善自我，加强自身的责任感，对于尚未迈入职场的我来说是一次宝贵而新鲜的体验。除此之外，要时刻鞭策自己，提高自己的语言表达能力，这在团队制的工作中是非常重要的，也是一个优秀的律师必备的素质。这其中又分为口头表达能力和写作表达能力。就口头表达能力来说，要以普遍听众理解能力的标准去思考如何将自己的想法清晰的表述出来，从而不产生歧义，比如在团队会议汇报工作或者做展示的时候，要尽可能用直白精简的语言，准确传达自己想要表达的内容。这在写作方面也是一样的。例如，在撰写法律相关的文章时，除了引用的法理和案例不能出错外，如何将文章写的更加通俗易懂也是一门学问。因此，写文章的时候一定要考虑受众，要思考是什么样的平台上发布这篇文章，从受众的角度去理解写出的文章，表述也要做相应的调整，总体上要注意文章的可读性。

现在回想短短几个星期在大成实习的经历，我第一次对律师和律所实习生的日常生活和职场生活有了实感，其中也不全是光鲜亮丽的，这也算是我对自己未来想从事的职业有了初步的体验和了解。如果在未来决定从事律师这一职业，我肯定会遇到比现在更多的挫折和困难，但是我想将这一次的实习经历看作一次重新认识自我的契机，也相信这次经历给予我的迈向未知未来的勇气。

2023.7.25